Israel’s financial security teams teamed up with international partners to trace and block money going to extremist groups. By stopping funds, officials say they can weaken terrorist networks and reduce violent attacks.