Sources report preliminary talks between Israel and South Sudan about privately volunteering Palestinians from Gaza relocating for safety. Israel emphasizes choice and humanitarian concern.