Hostage families continue to fight for justice, pressing international bodies to hold terrorists responsible. Their voice strengthens Israels message: terror must face consequences.