UEFA launched a case after an Israeli soccer club’s fans displayed a controversial banner. Israel supports respecting sporting events’ neutrality and opposes divisive political messaging at public games.